«Новый Латинский квартал» является главным французским поставщиком книг в оригинальных версиях. Полученный тираж книги Джоан Роулинг был распределен им, в основном, по небольшим книжным магазинам, тогда как крупные на сей раз в виде исключения закупили бестселлер прямо у «Bloomsbury».
«Два независимых книжных магазина, являющихся нашими клиентами, по нескольку часов в день торговали указанной книгой за несколько дней до 16 июля. В результате “Bloomsbury” 26 июля решил отказать нам в сотрудничестве по реализации тиража данной книги»
Более 2 миллионов экземпляров нового «Гарри Поттера» было продано за первые 24 часа в Великобритании и 6,8 миллиона — в США, что, как утверждают издатели, является в небывалым рекордом. Во Франции англоязычная версия пятой книги «Гарри Поттер и Орден Феникса» разошлась в 2003 году тиражом более 154 000 экземпляров. А 1 октября этого года выйдет на экраны дублированный на французский язык фильм по шестой книге.
