Аржан Адаров родился 15 июля 1932 года в селе Каярлык Онгудайского района РА. После окончания Литературного института им. Горького вернулся на родину, где работал корреспондентом областной газеты «Алтайдын Чолмоны», главным редактором, директором Горно-Алтайского отделения Алтайского книжного издательства, секретарем Горно-Алтайского горкома КПСС. Аржан Адаров являлся членом Союза писателей России, долгое время возглавлял алтайский союз писателей, он автор нескольких десятков сборников стихов, поэм, рассказов, повестей, четырех романов, нескольких драматических произведений. Его произведения включены в учебники средних учебных заведений республики.
Аржан Адаров известен также как переводчик: на алтайский язык им переведены произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Айтматова, Фурманова, Джалиля, Войнич, Маркова.
За заслуги в развитии алтайской литературы и культуры Аржану Адарову было присвоено звание Заслуженного работника культуры РСФСР. Был награжден орденом Дружбы народов и орденом Почета.
