Тонко балансируя в рифмах и строках, они давали своим поклонникам возможность почувствовать смену времен года и чудеса природы. Куда более «актуальные» эмоции может переживать теперешний читатель в так называемых гей-хокку. Скажем, поиск бой-френда или приключения шоппинга.
И уж выбрать-то, поверьте, есть из чего книга Джоэла Дерфнера (Joel Derfner) «Gay Haiku», о которой рассказывает литературный сайт Az.Gay.ru, состоит из 110 весьма язвительных и остроумных стихотворений. Сам автор закончил Гарвард со степенью по лингвистике. Его пьесы для музыкального театра ставились в Лондоне и Нью-Йорке. Пытаясь стать самым настоящим геем, он научился вязать и работал инструктором по степ-аэробике.
Своим удивительно свежим и оригинальным голосом Дерфнер без всякого стеснения рассказывает о личной жизни гомосексуалов, затрагивая такие темы, как гей поп-культура, политика, семья, секс… Его сдержанный юмор и изысканность, пожалуй, и впрямь вызывают симпатии, особенно когда он затрагивает глубокие жизненные вопросы.
Как мы можем быть вместе?
Ссоры, тишина… Я знаю!
Давай заведем щенка!
Или, например, такое стихотворение:
Мой седьмой день рождения;
Я рыдаю, что мне не подарили домик Барби.
Как вы могли не знать?
